1 00:00:03,240 --> 00:00:07,400 W systemie sądownictwa karnego, ludzie są reprezentowani przez dwóch oddzielnych 2 00:00:07,400 --> 00:00:11,660 ale równie ważne grupy. Policja którzy prowadzą dochodzenie w sprawie przestępstwa i okręgu 3 00:00:11,660 --> 00:00:13,320 prawników, którzy ścigają sprawców. 4 00:00:13,680 --> 00:00:14,960 To są ich historie. 5 00:00:16,100 --> 00:00:18,120 Czyj dom? Czyj dom? 6 00:00:18,360 --> 00:00:23,240 Czyj dom? Czyj dom? Czyj dom? Zostałeś zjedzony dziś wieczorem. 7 00:00:24,840 --> 00:00:29,280 Ta farba należy do ciebie. Co do cholery robisz tutaj? Nie zrobisz tego 8 00:00:29,280 --> 00:00:30,900 okaż taki brak szacunku! NIE! 9 00:00:31,100 --> 00:00:32,500 NIE! Nie tutaj! 10 00:00:32,720 --> 00:00:34,340 Powinienem odciąć ci głowę! 11 00:00:53,340 --> 00:00:54,340 Człowieku, 12 00:00:55,280 --> 00:00:56,500 wszystko w porządku? Człowieku, zamknij się! 13 00:01:03,980 --> 00:01:05,379 Miał w kieszeni trochę gotówki. 14 00:01:05,600 --> 00:01:08,620 Nazywa się Miles Booker, ma 20 lat, pojechał do Piermontu. 15 00:01:08,980 --> 00:01:14,320 Jedno GSW w serce. Zadzwoniono o godz 21:38 Tutaj mam jedną sprawę, dziewięć 16 00:01:14,320 --> 00:01:15,320 mil. 17 00:01:15,540 --> 00:01:16,780 Kłykcie siniaków, prawa ręka. 18 00:01:17,060 --> 00:01:18,060 Zgłaszasz to? 19 00:01:19,160 --> 00:01:21,980 Ta pani tam, ona pracuje w sprawdź sklep kasowy. 20 00:01:22,180 --> 00:01:23,800 Jedyne miejsce w bloku, otwarte o tej porze. 21 00:01:24,100 --> 00:01:25,100 W porządku, dziękuję. 22 00:01:28,400 --> 00:01:29,640 Słyszałem, jak dwóch facetów się kłóciło. 23 00:01:29,960 --> 00:01:33,260 Odchyliłem głowę i zobaczę, co się dzieje. Widziałem tego faceta i, um... 24 00:01:33,790 --> 00:01:34,689 Biały facet. 25 00:01:34,690 --> 00:01:35,730 Młody? Stary? 26 00:01:36,690 --> 00:01:37,690 Nie widziałem jego twarzy. 27 00:01:38,210 --> 00:01:39,210 30 może? 28 00:01:39,850 --> 00:01:43,090 Dogadali się, klatka przy klatce piersiowej, w pewnym sensie z, szczekając na siebie. 29 00:01:43,530 --> 00:01:44,530 Co oni mówili? 30 00:01:44,810 --> 00:01:46,750 Jeden z nich nazwał drugiego kretynem. 31 00:01:48,090 --> 00:01:50,130 Już dawno nie słyszałem tego słowa. Co to jest, 1978? 32 00:01:51,170 --> 00:01:52,710 Poza tym nie mogłem się zorientować słowa. 33 00:01:53,570 --> 00:01:57,550 Potem ten koleś uderzył białego kolesia twarz. Bam. 34 00:01:58,350 --> 00:02:01,670 Biały koleś upadł, biały koleś ciągnie kawałek, strzela do tego gościa. 35 00:02:02,170 --> 00:02:03,170 Wstaje, ucieka. 36 00:02:03,270 --> 00:02:06,170 Czy zauważyłeś jakieś rozróżnienie? funkcje? Jakiś drobiazg pomoże? 37 00:02:07,170 --> 00:02:08,170 Nie, nie w ciemności. 38 00:02:09,310 --> 00:02:11,330 Och, czekaj, nie, nie. Miał na sobie A plecak. 39 00:02:11,770 --> 00:02:17,370 Wyglądało to jak błyszczący, odblaskowy materiał go w kształcie trójkąta. Widziałem to 40 00:02:17,370 --> 00:02:18,410 w latarni ulicznej, kiedy uciekał. 41 00:02:19,570 --> 00:02:20,910 Kiedy już go nie było, wybiegłem. 42 00:02:21,570 --> 00:02:22,650 Ten facet był już martwy. 43 00:02:23,710 --> 00:02:27,870 Dwóch chłopaków wdaje się w bójkę na pięści. Jeden facet przegrywa, stwierdza, że pięści nie idą 44 00:02:27,870 --> 00:02:30,250 wyciąć, przenosi to na wyższy poziom. 45 00:02:31,720 --> 00:02:34,160 Jeśli nie możesz ich pokonać, zastrzel ich. 46 00:02:36,440 --> 00:02:38,360 Tak, nie, nie sądzę, że w ten sposób to idzie. 47 00:03:27,250 --> 00:03:29,270 Niestety nasze płótno do kamer to była porażka. 48 00:03:29,530 --> 00:03:32,770 CCTV w sklepie realizującym czeki ma nie było przez miesiąc. 49 00:03:33,010 --> 00:03:36,810 Dziękuję. Kamera w dole bloku słusznie podjął dwuosobową kłótnię 50 00:03:36,810 --> 00:03:39,890 przed zdjęciami, ale bardzo ziarniste i daleko. 51 00:03:40,130 --> 00:03:41,650 Zakładam reakcję mimiczną niestartujący? 52 00:03:41,870 --> 00:03:43,490 Kończy się, zanim sytuacja stanie się brutalna. 53 00:03:43,750 --> 00:03:46,110 To więcej niż nic, ale mniej niż coś. 54 00:03:46,890 --> 00:03:48,970 Porozmawiaj z rodzicami Milesa Bookera przez telefon. 55 00:03:49,680 --> 00:03:52,200 Są w drodze z Baltimore gdzie dorastał. Powiedziałeś, gdyby tak było 56 00:03:52,200 --> 00:03:53,400 dzieje się ostatnio coś dziwnego? 57 00:03:53,920 --> 00:03:56,560 Problemy? Nie, nic. Powiedzieli, że on nie był tylko studentem w Piermont. On 58 00:03:56,560 --> 00:03:57,560 był w drużynie koszykówki. 59 00:03:57,760 --> 00:04:00,520 Ostatni mecz rozegrali z Fenwickiem noc. Ogromna rywalizacja. 60 00:04:00,820 --> 00:04:01,820 Aha. 61 00:04:01,880 --> 00:04:04,220 Cóż, Piermont wygrał wczoraj wieczorem. 62 00:04:04,460 --> 00:04:06,620 A mecz zakończył się o godzinie 20:53. 63 00:04:06,940 --> 00:04:10,100 Miles zmarł 45 minut później, a ćwierć mili od areny. 64 00:04:10,580 --> 00:04:12,160 Mam dostęp do nagrań z areny. 65 00:04:12,560 --> 00:04:14,400 Będzie tego mnóstwo, więc tak może zająć minutę. 66 00:04:15,560 --> 00:04:17,300 Tymczasem ta arena brzmi nieźle miejsce na start? 67 00:04:19,440 --> 00:04:22,960 Lubiłem Milesa, ale mieliśmy trudności związek też. 68 00:04:23,160 --> 00:04:24,160 Jak to? Jak trudne? 69 00:04:24,700 --> 00:04:26,780 Cóż, nie aż tak trudne, jeśli o to chodzi pytasz. 70 00:04:28,440 --> 00:04:33,900 Miles był gwiazdą w szkole średniej, ale to ważny program i w ogóle 71 00:04:33,900 --> 00:04:35,560 te dzieciaki były gwiazdami w szkole średniej. 72 00:04:36,300 --> 00:04:40,780 Tutaj Miles siedzi na ławce rezerwowych, ale tak było nie zgodzić się z tą oceną. 73 00:04:41,160 --> 00:04:42,160 Chciał więcej czasu na grę. 74 00:04:42,400 --> 00:04:43,400 Był sfrustrowany. 75 00:04:44,300 --> 00:04:47,040 Czasem się szarpał. Mam na myśli, głupkowate rzeczy. 76 00:04:47,420 --> 00:04:48,420 Jakie rzeczy? 77 00:04:48,880 --> 00:04:51,600 Cóż, wczoraj wieczorem gra była bombowa. 78 00:04:52,100 --> 00:04:56,660 Następną rzeczą, jaką wiem, jest sekunda, on rzuca trójkę i trafia. 79 00:04:56,940 --> 00:04:59,500 Nie mogę sobie wyobrazić graczy Fenwick pomyślałem, że to zbyt fajne. 80 00:04:59,720 --> 00:05:00,720 Tak, cóż, ja też nie. 81 00:05:01,320 --> 00:05:03,040 Gracze wchodzą więc do środka w tunelu. 82 00:05:03,740 --> 00:05:09,140 Miles przyjmuje kilka ciosów, dostaje kilka z powrotem. Zerwałem to. Prawidłowy. Pomyśl tak 83 00:05:09,140 --> 00:05:11,920 inny dzieciak poszedł po broń i wrócił dokończyć to, co zaczął? 84 00:05:13,640 --> 00:05:15,680 Powiedział, że to nie koniec. 85 00:05:19,770 --> 00:05:20,770 Nicka Snydera. 86 00:05:23,390 --> 00:05:25,890 NYPD. Detektyw Walker, detektywie Calvino. 87 00:05:26,670 --> 00:05:28,170 Chciałem z tobą porozmawiać o Milesie Bookera. 88 00:05:28,950 --> 00:05:30,510 Tak, słyszałem o tym w mediach społecznościowych. 89 00:05:30,890 --> 00:05:32,750 Do bani. Tak, słyszeliśmy o walce. 90 00:05:33,730 --> 00:05:34,730 Zrobiłem to, co musiałem zrobić. 91 00:05:35,350 --> 00:05:36,390 Masz broń, Nick? 92 00:05:37,570 --> 00:05:40,890 Whoa, whoa, whoa. Myślisz, że nie miałem coś z tym wspólnego? Tak, po prostu 93 00:05:40,890 --> 00:05:41,729 połącz kropki. 94 00:05:41,730 --> 00:05:42,730 To wszystko. 95 00:05:47,390 --> 00:05:48,390 Patrzeć. 96 00:05:49,190 --> 00:05:51,070 Tak, może byłem wkurzony po meczu. 97 00:05:51,710 --> 00:05:54,750 Ale jeśli myślisz, że byłem wkurzony ten głupi strzał, tylko sprawdź co 98 00:05:54,750 --> 00:05:55,750 mówią na WeWager. 99 00:05:56,130 --> 00:05:57,130 Co to jest WeWager? 100 00:05:57,630 --> 00:05:58,630 Rynek prognostyczny. 101 00:06:02,990 --> 00:06:05,950 Alibi Nicka Snydera się potwierdza. Był rację co do WeWagera. 102 00:06:06,190 --> 00:06:08,510 Zatem linia zakładów miała Paramount zwycięstwo do 19. 103 00:06:08,750 --> 00:06:10,990 Paramount wygrał do 18.00 rozwiązany. 104 00:06:11,290 --> 00:06:15,630 Gdy Miles Booker odmawia tę modlitwę, Paramount wygrywa 21, przebija linię. 105 00:06:15,900 --> 00:06:19,160 Po pierwsze, myśl o tym, czy tak było wciągnięty w jakiś hazard. słyszę 106 00:06:19,160 --> 00:06:21,520 ty, ale nie wiem, stary. 107 00:06:22,080 --> 00:06:26,180 Wynik Box'a mówił, że zagrał dziewięć minut. Pięć punktów, dwie deski. Trudno 108 00:06:26,180 --> 00:06:27,840 zagraj w grę z tymi liczbami. Czekaj, chłopaki. 109 00:06:28,320 --> 00:06:29,880 Spójrz na tę tablicę korkową WeWager. 110 00:06:30,600 --> 00:06:32,960 Nie uwierzysz w powódź nienawiści Booker dostał. 111 00:06:33,280 --> 00:06:36,840 Och, ten strzał w śmiecie kosztował mnie moją spłata kredytu hipotecznego. Ten peeling mnie zrujnował 112 00:06:36,840 --> 00:06:39,160 weekend. To wszystko dla 20-letniego dzieciaka? Cholera. 113 00:06:39,400 --> 00:06:42,580 Och, nawet w tym ludzkim ścieku, jeden facet się wyróżnia. 114 00:06:43,180 --> 00:06:45,120 Ten facet twierdzi, że stracił 40 tys. 115 00:06:45,380 --> 00:06:47,740 Mam zamiar znaleźć Milesa Bookera na ulica. Mam zamiar uczyć tego punka 116 00:06:47,740 --> 00:06:48,940 o innym rodzaju strzału. 117 00:06:49,480 --> 00:06:51,000 Ten facet zamieścił to z gry. 118 00:06:51,560 --> 00:06:55,420 On tam był. Widziałem, jak wpadł strzał. My znam jego podejście do WeWagera, ale kto 119 00:06:55,420 --> 00:06:56,420 do cholery, czy on jest w prawdziwym życiu? 120 00:06:59,220 --> 00:07:02,900 Mam zamiar znaleźć Milesa Bookera na ulica. Zamierzam nauczyć tego punka o 121 00:07:02,900 --> 00:07:04,060 inny rodzaj strzału. 122 00:07:05,260 --> 00:07:06,260 Skandaliczny. Naprawdę. 123 00:07:06,500 --> 00:07:08,000 Tak. Potrzebujemy imienia. 124 00:07:08,360 --> 00:07:09,860 Musimy wiedzieć, kto stworzył to zagrożenie. 125 00:07:10,540 --> 00:07:11,540 Nie mogę ci tam pomóc. Przepraszam. 126 00:07:12,080 --> 00:07:13,100 Więc nie przeszkadza ci to? 127 00:07:13,660 --> 00:07:15,280 Sportowcy otrzymują na Twoim koncie groźby śmierci platforma? 128 00:07:16,120 --> 00:07:19,760 Upadek moralności jest wpisany w mój biznes modelu tylko dlatego, że istnieje zapotrzebowanie. 129 00:07:20,480 --> 00:07:21,500 Której nie stworzyliśmy. 130 00:07:22,100 --> 00:07:27,140 Jeśli ktoś przepowie następny 9-11 na WeWager zarabia fortunę, więcej mocy 131 00:07:27,140 --> 00:07:28,160 im, i tym większy jest mój krój. 132 00:07:28,580 --> 00:07:30,660 Ta matematyka zależy od jednej rzeczy. 133 00:07:32,060 --> 00:07:33,060 Anonimowość. 134 00:07:34,300 --> 00:07:35,940 Dziękuję za odwiedziny, przyjaciele. 135 00:07:36,680 --> 00:07:39,940 Cóż, tylko jeden problem. Rozmawiamy o osobie zainteresowanej morderstwem 136 00:07:39,940 --> 00:07:40,940 śledztwo. 137 00:07:41,370 --> 00:07:44,210 Zatem odmowa współpracy narusza wiedzę prawa klienta. 138 00:07:44,830 --> 00:07:48,890 Nie mamy innego wyjścia, jak to zgłosić CFTC Tak, widzisz całą tę matematykę 139 00:07:48,890 --> 00:07:51,410 o czym rozmawiali. Myślę, że to jest to pod warunkiem, że nadal tam będziesz 140 00:07:51,410 --> 00:07:58,310 przyjaciel biznesowy Rozumiem, że jesteś właścicielem 141 00:07:58,310 --> 00:08:01,150 Pistolet Smith&Wesson. Pan Barrett CSX. 142 00:08:02,090 --> 00:08:03,090 Tak 143 00:08:03,720 --> 00:08:04,579 Zarejestrowany, legalny. 144 00:08:04,580 --> 00:08:07,180 Ludzie używają legalnej broni do nielegalnych celów rzeczy, proszę pana. 145 00:08:07,440 --> 00:08:11,400 Mamy więc łuskę i kulę został wystrzelony z broni wyprodukowanej przez 146 00:08:11,400 --> 00:08:14,340 jeden z dwóch producentów. Teraz pierwszy jeden to Glock, i ci pozwolę 147 00:08:14,340 --> 00:08:15,420 zgadnij, co to jest drugie. 148 00:08:16,680 --> 00:08:19,920 Kosz Milesa Bookera na końcu gra kosztowała cię 40 kawałków. 149 00:08:20,540 --> 00:08:22,140 Ludzie zabijali za dużo mniej. 150 00:08:22,500 --> 00:08:26,240 Słuchaj, nie byłem zadowolony z tej głupoty strzelił, OK? To prawda. 151 00:08:26,660 --> 00:08:29,620 Poszedłem szukać Bookera gra. To też prawda. Dobra. 152 00:08:30,740 --> 00:08:31,740 OK, masz plan? 153 00:08:32,140 --> 00:08:33,140 Nie wiem. 154 00:08:33,360 --> 00:08:34,359 Podnieś piekło. 155 00:08:34,360 --> 00:08:35,360 Co wtedy? 156 00:08:35,860 --> 00:08:36,860 Zmiana serca? 157 00:08:36,880 --> 00:08:39,360 Widziałem go na zewnątrz areny. Był z jakiś dzieciak. 158 00:08:39,659 --> 00:08:40,619 Jaki dzieciak? 159 00:08:40,620 --> 00:08:43,880 Jakiś dzieciak. Nawet się nie goli kolesia. 160 00:08:44,880 --> 00:08:48,680 Wydawały się ciasne, ale dzieciak wyglądał przestraszony lub przygnębiony. 161 00:08:49,760 --> 00:08:52,200 Miles jakby z nim rozmawiał, brał on naprawdę poważny. 162 00:08:52,640 --> 00:08:53,639 Co wtedy zrobiłeś? 163 00:08:53,640 --> 00:08:57,800 Nic, bracie. Pomyślałem sobie, co, po prostu jestem zamierzam walnąć tego gościa, póki 164 00:08:57,800 --> 00:08:59,220 on naprawia tego dzieciaka? 165 00:09:00,460 --> 00:09:01,920 Zamiast tego poszedłem do Bub O'Malley's. 166 00:09:02,860 --> 00:09:05,340 Odbyłem szczerą rozmowę z moim przyjacielem Jackiem Danielsa. 167 00:09:07,060 --> 00:09:08,060 Przysięgam. 168 00:09:10,500 --> 00:09:13,040 Barrett mówi prawdę. Był o godz Bub's, pijący jego uczucia. 169 00:09:13,700 --> 00:09:15,140 Cóż, odkryliśmy zagadkę, dzieciaki. 170 00:09:15,420 --> 00:09:16,420 Tak, tutaj. 171 00:09:17,100 --> 00:09:20,820 Jeśli Booker opuści arenę o 9:25, to dzieciak czeka na zewnątrz. 172 00:09:21,940 --> 00:09:24,320 Możesz trochę powiększyć? Jasne tam, w kurtce. 173 00:09:26,300 --> 00:09:27,300 No dalej, jest wysoko. 174 00:09:27,460 --> 00:09:28,460 Brooklynie. 175 00:09:30,120 --> 00:09:32,560 To żółwie diamentowe. Żyją w Kanale Gowanus. To znaczy, dostali 176 00:09:32,560 --> 00:09:34,560 jak troje oczu przez tę wodę, ale wiesz, są fajne. 177 00:09:34,960 --> 00:09:37,180 I to są rzeczy, które znasz? 178 00:09:38,800 --> 00:09:39,800 Chcesz znaleźć dzieciaka? 179 00:09:44,040 --> 00:09:45,280 Skąd znasz Milesa Bookera? 180 00:09:45,500 --> 00:09:47,920 Poznałem Milesa dwa lata temu latem obóz koszykarski. 181 00:09:48,400 --> 00:09:49,400 Szkoła Marymount? 182 00:09:50,480 --> 00:09:52,500 Chyba był kimś w rodzaju mentora. 183 00:09:53,580 --> 00:09:54,720 Opiekował się mną. 184 00:09:55,800 --> 00:09:57,380 O czym wy ostatnio rozmawialiście noc? 185 00:09:58,420 --> 00:09:59,420 Słyszeliśmy, że jesteś zdenerwowany. 186 00:10:03,690 --> 00:10:09,670 Tej nocy szedłem na mecz, i wtedy wyszedł ten biały facet 187 00:10:09,670 --> 00:10:11,890 nigdzie nie krzyczy na mnie szalonych rzeczy. 188 00:10:12,370 --> 00:10:13,370 Szalone jak? 189 00:10:13,410 --> 00:10:14,410 Rasistowski. 190 00:10:15,030 --> 00:10:17,050 To znaczy, miał wyjęty telefon i nagrywał całość. 191 00:10:17,270 --> 00:10:18,330 Nie zostawiłby mnie w spokoju. 192 00:10:19,110 --> 00:10:22,190 Wpadłem więc w panikę i pobiegłem na całość arena. 193 00:10:23,270 --> 00:10:24,930 To właśnie powiedziałeś Milesowi po gra? 194 00:10:25,350 --> 00:10:26,350 Tak. 195 00:10:26,590 --> 00:10:29,750 I powiedział mi, że mnie przeprasza odszedł, a on zadzwonił do mnie Uberem 196 00:10:29,750 --> 00:10:30,750 iść do domu. 197 00:10:32,070 --> 00:10:33,070 Czy to jest to? 198 00:10:36,760 --> 00:10:42,460 Tyle że zapytał, gdzie to się stało, i Wyciągnął zdjęcie faceta na 199 00:10:42,460 --> 00:10:44,460 komórkę i powiedziałem: tak, to on. 200 00:10:46,500 --> 00:10:47,500 Co powiedział? 201 00:10:48,340 --> 00:10:49,640 Że się tym zajmie. 202 00:10:59,860 --> 00:11:03,520 Według danych z telefonu komórkowego Bookera, po tym jak odesłał Eliasza do domu, zatrzymał się 203 00:11:03,520 --> 00:11:04,520 Przewód zamieszek. 204 00:11:04,730 --> 00:11:07,410 Platforma do przesyłania strumieniowego oparta na kryptowalutach gości influencerów. 205 00:11:08,030 --> 00:11:10,290 Przeważnie ci, którzy zostali wyrzuceni inne platformy. 206 00:11:10,530 --> 00:11:11,530 Czyją stronę odwiedziłeś? 207 00:11:11,750 --> 00:11:12,750 Kamienna wolność. 208 00:11:12,950 --> 00:11:14,890 Kto? To gwiazda internetu. 209 00:11:15,190 --> 00:11:16,650 Naprawdę nazywa się Tyler Duncan. 210 00:11:17,570 --> 00:11:18,950 Jest zawodowym rasistą. 211 00:11:19,770 --> 00:11:20,870 Przepraszam, on jest czym? 212 00:11:22,170 --> 00:11:24,650 Hej, co? Właśnie tutaj. Gdzie idziesz? Gdzie idziesz? 213 00:11:24,870 --> 00:11:28,170 Zobacz, co znalazłem, co? Słuchaj, znalazłem jeden, chłopaki. Zobacz, co znalazłem. 214 00:11:28,550 --> 00:11:30,250 Hej, zabierz mi ten aparat sprzed twarzy, człowieku. 215 00:11:30,990 --> 00:11:33,430 No dalej, powiedz coś. 216 00:11:33,790 --> 00:11:35,730 Pójść dalej. Pójść dalej. Albo co? Kim jesteś zamierzasz zrobić? 217 00:11:35,950 --> 00:11:38,930 Hej, chlebie kukurydzianym, mówię do ciebie. Przyjdź dalej, uśmiechnij się do kamery. 218 00:11:39,130 --> 00:11:40,130 Hej. 219 00:11:41,610 --> 00:11:42,950 Ten kundel się tym podnieca? 220 00:11:43,230 --> 00:11:46,010 Och, ten kundel na tym zarabia. Jest tam kilka takich. 221 00:11:46,310 --> 00:11:51,050 Drugim jest facet o imieniu Chud Budowniczy jeden. Mówi najbardziej oburzające rzeczy 222 00:11:51,050 --> 00:11:55,730 widoki. Ale nasz facet, Stone Freedom, jego filmy dostają jakieś dwa, ile, 300 000 223 00:11:55,730 --> 00:12:00,730 widoki? Niektórzy jego fani uważają go za bohatera coś w rodzaju anty-przebudzonej Pierwszej Poprawki 224 00:12:00,730 --> 00:12:02,210 wojownik. Masz prześcieradło? 225 00:12:02,750 --> 00:12:03,950 Nie, nigdy nie był aresztowany. 226 00:12:04,370 --> 00:12:07,330 Ale zgadnijcie, gdzie robił swoje noc morderstwa? 227 00:12:08,270 --> 00:12:09,830 Cztery przecznice od miejsca zbrodni. 228 00:12:14,730 --> 00:12:16,090 Otwórz, nowojorska policja. 229 00:12:19,730 --> 00:12:20,730 Tylera Duncana? 230 00:12:20,770 --> 00:12:21,589 To ja. 231 00:12:21,590 --> 00:12:24,050 Czy mogę wam pomóc, chłopaki? Mamy nakaz przeszukać lokal. 232 00:12:24,930 --> 00:12:25,930 Czy ty? 233 00:12:28,530 --> 00:12:29,530 co? 234 00:12:32,940 --> 00:12:33,940 Wejdź. 235 00:12:38,560 --> 00:12:41,140 Hej, Tyler, wpadasz na tego gościa Sugar Hill zeszłej nocy? 236 00:12:42,580 --> 00:12:48,560 Tak, nie wiem, stary. wiesz, no wiesz, twarze. Prawidłowy. 237 00:12:49,100 --> 00:12:50,100 Wszyscy wyglądamy tak samo. 238 00:12:50,320 --> 00:12:52,680 Nie, nie, to są twoje słowa, stary, nie moje. 239 00:12:54,640 --> 00:12:55,640 Jezu. 240 00:12:56,120 --> 00:12:58,100 Zawsze jesteś taki wrażliwy, bracie? Nie. 241 00:12:59,200 --> 00:13:00,200 Nie jestem twoim bratem. 242 00:13:01,480 --> 00:13:02,480 Rozumiem. 243 00:13:04,940 --> 00:13:08,640 Odwróć się, połóż ręce za sobą z powrotem pierwszy pierwszy pierwszy przywitaj się z 244 00:13:08,640 --> 00:13:13,820 chłopcy, bojownicy o wolność Tak, w końcu dzieje się, gdy obudzony stoppo próbuje 245 00:13:13,820 --> 00:13:17,580 Ucisz mnie, wyłącz to. Nah, stary, biały W dzisiejszych czasach faceci nie mogą być zbyt ostrożni 246 00:13:17,580 --> 00:13:20,320 teraz. Hej, mam swoje prawa. Mam prawa, prawda? 247 00:13:27,460 --> 00:13:30,540 Tyler Duncan, jesteś aresztowany za morderstwo Milesa Lee Bookera. Masz 248 00:13:30,540 --> 00:13:32,960 prawo do milczenia. Czy ty rozumiesz? Masz do tego prawo 249 00:13:32,960 --> 00:13:34,320 skonsultuj się z prawnikiem. Czy Pan rozumie? 250 00:13:38,680 --> 00:13:39,680 To ty, Tyler. 251 00:13:40,620 --> 00:13:41,620 Wchodzenie do twojego samochodu. 252 00:13:42,620 --> 00:13:44,020 Dwie minuty po morderstwie. 253 00:13:44,860 --> 00:13:46,240 Trzy przecznice od miejsca, gdzie to się stało. 254 00:13:47,240 --> 00:13:49,520 Nasz świadek twierdzi, że zabójca miał na sobie ten plecak. 255 00:13:50,680 --> 00:13:51,980 Które znaleźliśmy w twoim mieszkaniu. 256 00:13:53,340 --> 00:13:55,180 Chodź, stary. Wiemy, że to zrobiłeś. 257 00:13:55,950 --> 00:13:57,370 Nie wiem o czym mówisz. 258 00:13:59,570 --> 00:14:00,570 W porządku. 259 00:14:05,030 --> 00:14:08,330 Chcę usłyszeć twoją stronę. 260 00:14:10,910 --> 00:14:13,710 Och, myślisz, że cisza jest twoim przyjacielem. 261 00:14:14,770 --> 00:14:15,770 To nie jest. 262 00:14:16,730 --> 00:14:22,330 Jeśli coś się stanie, to może pomóc wyjaśnij to, teraz jest czas na rozmowę. 263 00:14:26,830 --> 00:14:31,590 Zdobądź raport balistyczny z Broń, którą znaleźliśmy w twoim mieszkaniu Martwa 264 00:14:31,590 --> 00:14:36,510 pasuje do ślimaka, z którego wydobyliśmy ciało. To narzędzie zbrodni 265 00:14:36,510 --> 00:14:42,390 w sprawie Tylera. Chcę prawnika 266 00:14:42,390 --> 00:14:48,130 Powodzenia dla ciebie 267 00:14:54,220 --> 00:14:58,300 Wysoki Sądzie, oskarżony usłyszał zarzuty z morderstwem drugiego stopnia. Na 268 00:14:58,300 --> 00:15:03,300 wieczorem 2 września, panie Duncan zastrzelił nieuzbrojonego Milesa Bookera 269 00:15:03,300 --> 00:15:08,420 człowiek, dobry młody człowiek, sportowiec, a ukochany syn i mentor. 270 00:15:08,720 --> 00:15:10,860 Następnie uciekł z miejsca zdarzenia i ukrył ok broń. 271 00:15:11,160 --> 00:15:15,500 Mamy naocznego świadka, mamy fizjoterapeutę i dowody kryminalistyczne, o które prosimy 272 00:15:15,500 --> 00:15:19,820 areszt. Oskarżony ma opinię publiczną platforma z dużą liczbą obserwujących, 273 00:15:19,980 --> 00:15:22,780 zbiórkę pieniędzy na jego rzecz. Przedstawia A ryzyko lotu. 274 00:15:23,280 --> 00:15:27,900 Panie Dressler. Wysoki Sądzie, powód dla którego klient ma tak pełne pasji wsparcie 275 00:15:27,900 --> 00:15:28,819 że jest niewinny. 276 00:15:28,820 --> 00:15:34,060 Pokażemy, że agresor w tym incydentem był Miles Booker. Polował 277 00:15:34,060 --> 00:15:39,360 powalił mojego klienta, uderzył go i ruszył dalej niego. W tej chwili, panie Duncan 278 00:15:39,360 --> 00:15:44,100 rozsądnie wierzył, że jego życie jest w toku bezpośrednie niebezpieczeństwo i działał sam 279 00:15:44,100 --> 00:15:47,700 -obrona. Wysoki Sądzie, kaucja jest odpowiednie tutaj. 280 00:15:48,120 --> 00:15:52,400 Pan Duncan jest przedsiębiorcą bez numeru karalności, wieloletnie powiązania... 281 00:15:52,400 --> 00:15:55,940 Pan Duncan jest przedsiębiorcą stopnia, że prowadzi media społecznościowe 282 00:15:55,940 --> 00:15:59,620 platforma zbudowana wokół konfrontacji nieznajomych, posługujących się nienawistnym językiem. 283 00:15:59,840 --> 00:16:02,780 Oszczędzaj oddech. Oskarżonego nakazano. 284 00:16:02,980 --> 00:16:06,100 Następna sprawa. To parodia sprawiedliwość! 285 00:16:06,500 --> 00:16:07,740 USA! USA! 286 00:16:08,140 --> 00:16:09,140 USA! 287 00:16:10,500 --> 00:16:12,240 USA! USA! 288 00:16:13,020 --> 00:16:14,820 USA! USA! USA! 289 00:16:17,880 --> 00:16:21,560 Państwo Booker, nie pozwólcie, aby to się zmieniło w cyrk. 290 00:16:22,000 --> 00:16:23,700 Po prostu wymierz sprawiedliwość naszemu synowi. 291 00:16:26,300 --> 00:16:30,580 Gdyby wyścigi uległy odwróceniu, prokurator okręgowy by to zrobił nie postawił zarzutów. 292 00:16:30,800 --> 00:16:35,020 Każdy, kto ma oczy i mózg, widzi to. Czy masz jeszcze jakieś pytania? 293 00:16:36,240 --> 00:16:39,160 Tom Phillips robi z tego sprawę Tylera Duncana. 294 00:16:39,540 --> 00:16:40,940 Mecz stworzony w piekle. 295 00:16:41,940 --> 00:16:45,340 Czy to całe gorące powietrze, czy też tam jest treść roszczenia w samoobronie? 296 00:16:45,800 --> 00:16:49,620 Nie wiemy dokładnie, co zostało powiedziane, ale wiemy od naszego naocznego świadka, dwóch mężczyzn 297 00:16:49,620 --> 00:16:53,760 kłócić się. Po kilku minutach Miles uderza Tylera Duncana w twarz. 298 00:16:53,980 --> 00:16:57,280 Duncan upada, wyciąga pistolet i strzela Miles Booker nie żyje. 299 00:16:57,480 --> 00:16:59,460 Wyeliminuje to lukę proporcjonalności. 300 00:16:59,720 --> 00:17:04,200 Uderzenie i śmiertelny strzał zajmują bardzo dużo różne poziomy przemocy. 301 00:17:04,500 --> 00:17:06,079 Czy Duncan miał taką możliwość wycofać się? 302 00:17:06,380 --> 00:17:08,180 Tak, i obowiązek się wycofać. 303 00:17:08,640 --> 00:17:13,260 I pokazał świadomość winy. On nie zadzwonił pod numer 911, uciekł z miejsca zdarzenia i pojechał 304 00:17:13,260 --> 00:17:16,420 domu, ukrył narzędzie zbrodni przyklejając go taśmą do spodu swojego 305 00:17:16,420 --> 00:17:17,420 pokrywa toalety. 306 00:17:17,760 --> 00:17:18,760 To jest morderstwo. 307 00:17:19,560 --> 00:17:23,020 Nie wolno nawoływać do przemocy i... następnie użyj tego jako pretekstu do ucieczki 308 00:17:23,020 --> 00:17:24,020 z zabiciem kogoś. 309 00:17:24,220 --> 00:17:28,600 Duncan ma długą historię prowokowania czarnych mężczyzn na werbalną i fizyczną 310 00:17:28,600 --> 00:17:32,260 konfrontacje, wszystko na wideo, które mówi o motywie. Pokażemy to 311 00:17:32,260 --> 00:17:34,360 jury także. Cóż, może. 312 00:17:34,980 --> 00:17:36,420 Obrona kwestionuje filmy. 313 00:17:49,660 --> 00:17:50,660 Rozumiem. 314 00:17:51,440 --> 00:17:52,800 Ilu takich jest? 315 00:17:53,040 --> 00:17:57,660 Na różnych streamingach naliczyliśmy 152 platformy jak dotąd. 316 00:17:58,940 --> 00:18:03,960 Żeby było jasne, ta Kamienna Wolność, to alter ego twojego klienta 317 00:18:03,960 --> 00:18:04,959 Tylera Duncana? 318 00:18:04,960 --> 00:18:05,960 Tak, sędzio. 319 00:18:06,340 --> 00:18:07,820 I nie przeszkadza Ci to wszystko? 320 00:18:08,500 --> 00:18:09,500 Boże, nie. 321 00:18:10,040 --> 00:18:15,720 Ale jeśli naprawdę wierzymy w prawo, to tak mój dyskomfort nie jest oznaką tego, że to robię 322 00:18:15,720 --> 00:18:17,860 coś nie tak. To znak, że to robię coś słusznego. 323 00:18:18,860 --> 00:18:21,360 To cały powód, dla którego tu jesteśmy fakt. 324 00:18:21,920 --> 00:18:25,860 Ponieważ nasz system prawny nie pyta czy oskarżony jest dobrym człowiekiem. 325 00:18:27,100 --> 00:18:28,560 Ale Mullineaux jest jasny. 326 00:18:28,940 --> 00:18:34,360 Dowodem wcześniejszych złych czynów jest domniemanie niedopuszczalne. Nawet jeśli to 327 00:18:34,360 --> 00:18:36,620 Sprawa dotyczyła rasy, a tak nie jest. 328 00:18:37,960 --> 00:18:38,960 Tak. 329 00:18:39,280 --> 00:18:42,560 Mój klient mówi bolesne i okropne rzeczy. 330 00:18:42,760 --> 00:18:44,780 Ale w tym przypadku został zaatakowany. 331 00:18:45,310 --> 00:18:47,490 i wierzył, że musi uciekać się do śmiercionośnego środka siła. 332 00:18:47,730 --> 00:18:50,950 Wysoki Sądzie, nie oferujemy filmy jako wcześniejsze złe uczynki. Są 333 00:18:50,950 --> 00:18:55,090 bezpośredni dowód motywu i fałszywość twierdzeń w samoobronie 334 00:18:55,090 --> 00:18:57,470 siebie. Te konfrontacje takie nie są spontaniczne. 335 00:18:58,070 --> 00:18:59,570 Są biznesplanem. 336 00:18:59,810 --> 00:19:03,910 Są istotne, czy to Spotkanie było zasadzką, która opuściła Tylera 337 00:19:03,910 --> 00:19:09,050 Duncan naprawdę boi się o swoje życie część przemyślanego wzoru. 338 00:19:09,790 --> 00:19:10,790 Słyszę to. 339 00:19:11,530 --> 00:19:15,910 Ale sugerowanie generała oskarżonego dyspozycja jako dowód jest z natury rzeczy 340 00:19:15,910 --> 00:19:20,330 krzywdzące. Grozi to nam skazać kogoś za to, kim jest. 341 00:19:20,990 --> 00:19:27,770 Tak mi się wydaje i myślę, że o to właśnie chodzi też miałeś na myśli tę podłą naturę 342 00:19:27,770 --> 00:19:33,810 postępowania Tylera Duncana tylko sprawia, że ochrona prawna jest bardziej krytyczna, nie 343 00:19:33,810 --> 00:19:37,150 mniej. Wysoki Sądzie, nie jesteśmy... To jest decyzję, panie Price. 344 00:19:38,210 --> 00:19:39,390 Filmy już są. 345 00:19:41,280 --> 00:19:42,400 152. 346 00:19:50,180 --> 00:19:53,480 Jeśli sędzia nie zezwoli na filmy, Zrobię jej lepiej. 347 00:19:53,880 --> 00:19:54,880 Jak to? 348 00:19:55,260 --> 00:19:58,760 Zastąpmy akt oskarżenia przez oskarża Tylera Duncana o przestępstwo z nienawiści. 349 00:19:59,140 --> 00:20:02,360 W ten sposób przemawia bigoteria oskarżonego do jego stanu umysłu. 350 00:20:02,740 --> 00:20:06,080 To już nie jest dowód skłonności, więc Molyneux nie może tego dotknąć. 351 00:20:06,340 --> 00:20:07,340 To kreatywne. 352 00:20:08,070 --> 00:20:12,130 Oczywiście Tyler Duncan jest bigotem. The ława przysięgłych powinna to wiedzieć w jeden sposób lub 353 00:20:12,130 --> 00:20:14,070 inny. Wyczuwam zbliżający się tyłek. 354 00:20:15,230 --> 00:20:16,230 Krupon? 355 00:20:17,370 --> 00:20:24,070 Opieramy się wyłącznie na bezpośrednich dowodach mamy teraz pod ręką, czy o tym wiemy 356 00:20:24,070 --> 00:20:25,830 rasa była w tym czynnikiem motywującym morderstwo? 357 00:20:26,390 --> 00:20:27,390 Nie bardzo. 358 00:20:27,730 --> 00:20:30,870 Przeczucie mówi mi, że Miles Booker zmarł, bo on był czarny. 359 00:20:31,370 --> 00:20:33,410 Będę spać spokojnie, jeśli popełnię przestępstwo z nienawiści. 360 00:20:35,490 --> 00:20:36,490 Zrób to. 361 00:20:36,920 --> 00:20:41,600 Wróć do ławy przysięgłych i dodaj nienawiść przestępstwo, znajdź inne ofiary Duncana 362 00:20:41,600 --> 00:20:42,600 wszyscy na stojaku. 363 00:20:44,040 --> 00:20:46,820 Pokaż ławie przysięgłych, kim dokładnie jest ten syn A suka naprawdę jest. 364 00:20:50,600 --> 00:20:54,940 Wracałem do domu ze szpitala w przy łóżku, zajmując się swoimi sprawami. 365 00:20:55,560 --> 00:20:56,560 I co zobaczyłeś? 366 00:20:56,980 --> 00:20:58,140 Było więcej tego, co słyszałem. 367 00:20:58,520 --> 00:21:01,140 Ciągle słyszałem te dziwne, coś w rodzaju małpy brzmi czy coś. 368 00:21:01,640 --> 00:21:06,500 Następną rzeczą, jaką pamiętam, jest to, że koleś popycha swoje telefon mi w twarz, nagrywając mnie. 369 00:21:06,860 --> 00:21:08,860 Więc powiedziałem mu: stary, stary, wynoś się tutaj. 370 00:21:09,560 --> 00:21:11,620 A on nie chciał słuchać. Gonił dalej mnie wokół. 371 00:21:12,420 --> 00:21:14,440 Co zamierzasz zrobić, chłopcze? jesteś wygłupiać się. 372 00:21:15,160 --> 00:21:16,240 Błyska pistoletem. 373 00:21:17,860 --> 00:21:19,800 Mówi: co zrobisz, chłopcze? 374 00:21:21,900 --> 00:21:23,580 Mam dla ciebie 15 nabojów, chłopcze. 375 00:21:25,040 --> 00:21:30,660 Słowa, które wypowiada, to nie słowa. 376 00:21:32,400 --> 00:21:35,780 Są jak dłoń na twoim gardle, wiesz? 377 00:21:37,640 --> 00:21:39,160 Nie, Eliaszu, nie wiem. 378 00:21:39,800 --> 00:21:42,080 Zrobiłbym wszystko, żeby to zatrzymać. 379 00:21:43,780 --> 00:21:47,820 Nie możesz pomóc, ale zastanawiasz się, czy walka jest jedyny sposób. 380 00:21:49,760 --> 00:21:51,840 Ale Elijah, nie walczyłeś. 381 00:21:53,200 --> 00:21:58,260 Nie uderzyłeś mojego klienta w twarz, powal go na ziemię, podejdź do niego. 382 00:21:58,960 --> 00:22:00,040 Odszedłeś. 383 00:22:02,100 --> 00:22:05,500 Tak, ale... To nie przerodziło się w przemoc. 384 00:22:07,100 --> 00:22:10,580 Dopóki nie powiedziałeś o tym Milesowi Bookerowi. 385 00:22:11,840 --> 00:22:16,260 Miles powiedział ci, że przyjmie się tym zająć. 386 00:22:17,460 --> 00:22:19,220 Teraz wiemy, co miał na myśli. 387 00:22:19,520 --> 00:22:20,700 Nie. Jasne, że tak. 388 00:22:21,140 --> 00:22:24,380 Chciał zabić mojego klienta. Nie prawda. 389 00:22:25,620 --> 00:22:29,000 Zamierzał zrobić tylko to samo, co ja boje się to zrobić. 390 00:22:30,000 --> 00:22:31,120 Powiedz temu mężczyźnie. 391 00:22:31,800 --> 00:22:32,800 Idź do diabła. 392 00:22:34,620 --> 00:22:35,920 Nic więcej, Wysoki Sądzie. 393 00:22:38,640 --> 00:22:42,420 Tej nocy było już martwo, więc szturchnąłem swój Wyszedłem ze sklepu i zobaczyłem tego mężczyznę 394 00:22:42,420 --> 00:22:43,420 właśnie tam. 395 00:22:43,480 --> 00:22:44,480 Panie Duncan? 396 00:22:44,940 --> 00:22:47,000 I wysoki, czarny chłopak. 397 00:22:49,920 --> 00:22:50,920 To on. 398 00:22:50,960 --> 00:22:54,420 Wysoki Sądzie, niech zapis to odzwierciedla świadkowie zidentyfikowali Milesa Bookera 399 00:22:54,420 --> 00:22:56,200 i oskarżony, Tyler Duncan. 400 00:22:56,460 --> 00:22:59,960 Zrobione. Zacząć robić. Usłyszałem wołanie Duncana Miles jest szympansem. 401 00:23:04,640 --> 00:23:06,280 A potem? To było włączone. 402 00:23:06,780 --> 00:23:08,440 Miles uderzył Duncana w twarz. 403 00:23:08,880 --> 00:23:11,420 Duncan upadł. Miles zrobił krok do przodu. 404 00:23:12,420 --> 00:23:13,660 Duncan wyciągnął pistolet. 405 00:23:14,360 --> 00:23:19,820 Zastrzel go. Czy byłeś świadkiem pana Duncana? podjąć próbę wycofania się lub wezwać 406 00:23:19,820 --> 00:23:20,820 pomóc? Nie. 407 00:23:21,080 --> 00:23:22,320 Właśnie wyciągnął pistolet. 408 00:23:22,560 --> 00:23:24,680 Strzał. Czy byłeś świadkiem p. 409 00:23:24,900 --> 00:23:29,680 Duncan udzielił pomocy panu Bookerowi po strzelać do niego? Do diabła, nie. Po prostu pobiegł. 410 00:23:31,240 --> 00:23:32,420 Dziękuję. Nic dalej. 411 00:23:36,300 --> 00:23:39,340 Powiedziałeś policji, że słyszałeś to słowo koleś. 412 00:23:40,020 --> 00:23:41,020 Nie szympans. 413 00:23:41,140 --> 00:23:42,140 Tak. 414 00:23:42,900 --> 00:23:46,580 Ale teraz wiem, że to był szympans. Kto do cholery, obecnie mówi się, że to głupek? Ty nie tylko 415 00:23:46,580 --> 00:23:49,720 powiedział policji, że to słowo „głupia”, ty powiedziałeś im, że nie wiesz, który mężczyzna to powiedział 416 00:23:49,720 --> 00:23:53,660 to. Zdałem sobie sprawę, że się myliłem. 417 00:23:54,260 --> 00:23:58,080 I jak doszedłeś do tego cudu uświadomiłem sobie, że musiałeś oglądać moje 418 00:23:58,080 --> 00:23:59,180 treść klienta? 419 00:23:59,560 --> 00:24:02,140 Jasne. Od tego czasu było już wszędzie rozpoczął się proces. 420 00:24:02,420 --> 00:24:04,200 A jesteś pewien, że szympans? 421 00:24:06,160 --> 00:24:10,420 Dziś pamiętasz to wyraźniej niż wtedy zrobiłeś to 19 minut po morderstwie, kiedy 422 00:24:10,420 --> 00:24:11,500 policja cię przesłuchiwała. 423 00:24:12,480 --> 00:24:14,300 Czasami pewne rzeczy do ciebie wracają. 424 00:24:16,600 --> 00:24:21,580 Albo czasami, kiedy świat jest zdeterminowany zająć się rasą, 425 00:24:21,800 --> 00:24:26,640 może słowo zacznie brzmieć jak słowo, które każdy chce, żebyś usłyszał. 426 00:24:26,780 --> 00:24:27,920 Sprzeciw. Zamknięty w sobie. 427 00:24:29,660 --> 00:24:31,060 Nie mam nic więcej, sędzio. 428 00:24:31,980 --> 00:24:32,980 Panie Cena? 429 00:24:33,860 --> 00:24:35,020 Ludzie odpocznijcie, Wysoki Sądzie. 430 00:24:38,429 --> 00:24:39,429 Hej, Alexis. 431 00:24:41,210 --> 00:24:42,210 Co to było? 432 00:24:42,390 --> 00:24:43,390 Co było czym? 433 00:24:43,770 --> 00:24:47,190 Powiedzieliśmy ci podczas przygotowań, trzymaj się tego, co robisz powiedział detektywowi. 434 00:24:47,390 --> 00:24:50,370 Może trochę pobiegłem z zadaniem trochę, ale każde słowo, które wypowiedziałem, należało do Boga 435 00:24:50,370 --> 00:24:51,370 szczera prawda. 436 00:24:51,830 --> 00:24:52,830 Czy nie tego chciałeś? 437 00:24:53,310 --> 00:24:57,550 Tak, ale to... Kiedyś widziałem tego fiuta filmy, kiedy usłyszałem, jak śpiewa szympansa, 438 00:24:57,690 --> 00:24:59,190 Wiedziałem, że też to słyszałem. 439 00:25:00,030 --> 00:25:02,550 Ten człowiek, Stone Freedom. 440 00:25:03,210 --> 00:25:06,710 Jedyny ratunek w tej całości Rzecz w tym, że Miles Booker skopał mu tyłek 441 00:25:06,710 --> 00:25:07,710 zanim umarł. 442 00:25:12,910 --> 00:25:15,530 Miles Booker po prostu nie przyjąłby odmowy odpowiedź. 443 00:25:15,990 --> 00:25:16,990 Co masz na myśli? 444 00:25:17,930 --> 00:25:20,070 Cóż, znalazł mnie na ulicy. 445 00:25:20,350 --> 00:25:24,250 Szedłem do samochodu, a on zaczął krzyczy na mnie. 446 00:25:24,490 --> 00:25:26,830 Wiesz, powiedz mi to. Powiedz to do mnie. 447 00:25:27,290 --> 00:25:29,490 I powiedziałem mu. Powiedziałem: nie, koleś. 448 00:25:30,010 --> 00:25:32,070 Nie pracuję, stary. 449 00:25:33,060 --> 00:25:36,360 I? On odchodzi, nie możesz robić tego, co robisz i wyloguj się. 450 00:25:37,000 --> 00:25:40,780 Następnie następuje kilka słów, którymi prawdopodobnie jestem nie powinienem tu mówić. 451 00:25:41,740 --> 00:25:43,180 I zaczął mnie śledzić. 452 00:25:43,560 --> 00:25:45,580 Rozmawialiśmy trochę ze sobą podczas gdy. 453 00:25:45,840 --> 00:25:52,280 A potem, nie wiadomo skąd, uderzył mnie naprawdę, naprawdę ciężko. 454 00:25:52,960 --> 00:25:56,380 I co w tym miałeś na myśli chwila? 455 00:25:57,020 --> 00:25:59,000 Tak, naprawdę nie jest to zbyt duży plan gry. 456 00:26:00,720 --> 00:26:01,840 Na moich plecach. 457 00:26:02,250 --> 00:26:03,390 Naprawdę nie widzę dobrze. 458 00:26:03,810 --> 00:26:05,790 Dzwoni mi w uszach. Czuję krew. 459 00:26:06,610 --> 00:26:09,950 I on idzie, wstawaj. Wstawaj już teraz. Wstawaj już teraz. Zakończmy to. 460 00:26:10,850 --> 00:26:11,870 Więc o czym myślałem? 461 00:26:12,610 --> 00:26:19,530 Myślałam, że mężczyzna jest dwa razy większy ode mnie po prostu uderz mnie mocniej niż kiedykolwiek 462 00:26:19,530 --> 00:26:23,690 uderzyć. A byłem pewien, że zabije ja. 463 00:26:24,150 --> 00:26:25,870 Czy rozważałeś wycofanie się? 464 00:26:26,290 --> 00:26:27,290 Gdzie? 465 00:26:28,969 --> 00:26:31,730 Co? Było ciemno. Moje kolana w opłakanym stanie. Gdzie idę? 466 00:26:33,750 --> 00:26:39,870 Słuchaj, miałem na to ułamek sekundy pomyśl. 467 00:26:41,070 --> 00:26:42,110 A ja po prostu zagrałem. 468 00:26:43,150 --> 00:26:46,990 Czy nazwałeś tak Milesa Bookera szympansem? noc? Nie. 469 00:26:48,010 --> 00:26:52,250 Czy chciałeś śmierci Milesa Bookera? Nie, ja chciałem tylko wrócić do domu. 470 00:26:54,470 --> 00:26:55,490 Dlaczego miałeś broń? 471 00:26:57,230 --> 00:26:59,090 Codziennie dostaję groźby śmierci. 472 00:26:59,390 --> 00:27:01,110 Ludzie mówią, że będą na mnie polować w dół. 473 00:27:03,030 --> 00:27:04,330 Nic więcej, sędzio. 474 00:27:05,650 --> 00:27:06,650 Panie Cena. 475 00:27:07,470 --> 00:27:09,330 Czy Miles Booker kiedykolwiek groził Twojemu? życie? 476 00:27:09,610 --> 00:27:10,990 Nie. I nigdy go nie spotkałeś? 477 00:27:11,190 --> 00:27:12,190 Prawidłowy. 478 00:27:12,610 --> 00:27:14,030 Dlaczego ludzie zagrażają Twojemu życiu? 479 00:27:14,390 --> 00:27:17,970 Ze względu na to, co robię i język którego używam. Słowo na N. 480 00:27:18,210 --> 00:27:19,210 Tak. Chłopiec. 481 00:27:19,340 --> 00:27:23,620 Tak. Więc używasz najbardziej nienawistnych słów w języku angielskim rutynowo 482 00:27:23,620 --> 00:27:27,200 zysk, ale raz ktoś w końcu uderzy cię za to w twarz, 483 00:27:27,220 --> 00:27:29,140 chcesz, żebyśmy wierzyli, że jesteś wszystkim brzoskwinie i śmietana? 484 00:27:29,860 --> 00:27:33,080 Rozumiem, jak to brzmi, i nie zrobiłbym tego uwierz mi też. 485 00:27:33,280 --> 00:27:34,219 Słyszałeś tego mężczyznę. 486 00:27:34,220 --> 00:27:39,720 Ale musisz zrozumieć tego Stone'a Wolność to tylko postać, którą stworzyłem 487 00:27:39,720 --> 00:27:41,560 w górę. Charakter? Tak. 488 00:27:42,200 --> 00:27:45,420 Nie miałem zbyt wielu możliwości dorastanie. 489 00:27:46,350 --> 00:27:50,070 OK, moja matka zmarła, gdy byłem dzieckiem. ja przebywał w pieczy zastępczej i poza nią. Nie zrobiłem tego 490 00:27:50,070 --> 00:27:51,070 radzić sobie zbyt dobrze w szkole. 491 00:27:51,130 --> 00:27:53,950 Dlatego zawsze spieszyłem się z wiązaniem końca spotkać. 492 00:27:55,830 --> 00:28:01,010 I natknąłem się na to dziwne maleństwo pas w internecie. 493 00:28:02,130 --> 00:28:03,390 Ale jestem artystą. 494 00:28:04,310 --> 00:28:06,070 Prowokator, nieważne. 495 00:28:06,290 --> 00:28:11,550 A istnieje długa tradycja facetów jak ja. Przykro mi, wierzysz w to 496 00:28:11,550 --> 00:28:12,870 to co robisz jest zabawne? 497 00:28:13,210 --> 00:28:14,570 Nazwij to jak chcesz. 498 00:28:14,970 --> 00:28:19,830 Ale komedia, rozrywka, weź faceta jak Andy Kaufman. Albo Andrew Dice Clay’a. 499 00:28:20,110 --> 00:28:23,830 Nawet Howarda Sterna. Postać, którą on gra w radiu, to tylko część 500 00:28:23,830 --> 00:28:24,409 jego gag. 501 00:28:24,410 --> 00:28:27,670 Próbujesz powiedzieć ławie przysięgłych, że jesteś? nie jest rasistą? 502 00:28:27,910 --> 00:28:30,690 Tak. Właśnie to próbuję powiedz. 503 00:28:31,230 --> 00:28:38,030 Tyler Duncan jest... Nie jestem rasistą, OK? Ale Kamień 504 00:28:38,030 --> 00:28:40,070 Wolność jest rasistowska. 505 00:28:40,710 --> 00:28:42,790 Ale kiedy Miles podszedł do mnie, nie byłem filmowanie. 506 00:28:43,810 --> 00:28:47,820 Więc... On mówił do mnie. 507 00:28:48,500 --> 00:28:49,500 Tylera Duncana. 508 00:28:50,520 --> 00:28:53,740 Widzę. Więc włączyłeś swój rasizm i wyłączone. 509 00:28:54,400 --> 00:28:56,320 Tak, w pewnym sensie. 510 00:28:56,520 --> 00:29:00,880 Na szczęście dla nas nie ma to znaczenia postać, którą grałeś tamtej nocy. 511 00:29:00,920 --> 00:29:05,380 Liczy się to, że ty, ta osoba siedzący naprzeciwko mnie, zastrzelony 512 00:29:05,380 --> 00:29:10,120 i zabił nieuzbrojonego młodego mężczyznę o imieniu Milesa Bookera. Tak, w samoobronie 513 00:29:10,120 --> 00:29:12,260 bo bałam się, że to zrobi zabij mnie. 514 00:29:12,700 --> 00:29:16,960 Miles tylko cię uderzył. Nie zrobił tego nawet na ciebie skakać, kiedy byłeś na dnie 515 00:29:16,960 --> 00:29:20,460 ziemia. Kazał ci wstać, więc ty mógłby zakończyć twoją walkę na pięści. 516 00:29:21,420 --> 00:29:25,140 Nie bałeś się. Po prostu chciałeś zabić czarnego człowieka. 517 00:29:25,780 --> 00:29:26,840 Sprzeciw. Trwały. 518 00:29:34,440 --> 00:29:39,560 Pani Cook, jak długo jest Pani mężatką? do Tylera Duncana? 519 00:29:40,170 --> 00:29:42,170 Chodziliśmy razem do Martin High w New Jersey. 520 00:29:42,550 --> 00:29:44,530 Spotkaliśmy się po ukończeniu studiów. 521 00:29:44,830 --> 00:29:45,830 Ożeniłem się. 522 00:29:46,150 --> 00:29:47,550 Na wiosnę miną dwa lata. 523 00:29:48,150 --> 00:29:51,830 Podobnie jak pan Duncan jesteś mediami społecznościowymi wpływowy poprzez handel. 524 00:29:52,330 --> 00:29:54,410 Tak. Oboje pochodziliśmy z brudu. 525 00:29:54,730 --> 00:29:57,550 Ale jesteśmy obeznani z Internetem. Stworzyliśmy nasze postacie. 526 00:29:58,330 --> 00:29:59,450 Jaki masz charakter? 527 00:29:59,950 --> 00:30:01,250 Nazywam się Ava Star. 528 00:30:01,830 --> 00:30:03,550 Tak piękne, że życie jest trudne. 529 00:30:04,110 --> 00:30:09,010 Jeśli taka jest zarozumiałość twojej postaci bycie pięknym jest trudne... 530 00:30:09,240 --> 00:30:10,720 Ludzie muszą być zdenerwowani. 531 00:30:11,700 --> 00:30:13,920 O to właśnie chodzi. Doprowadzaj ludzi do szaleństwa. 532 00:30:14,260 --> 00:30:17,400 Pan Duncan używa tego samego modelu. Z kurs. 533 00:30:18,320 --> 00:30:20,520 Nie jest rasistą, jeśli o to ci chodzi mieć na myśli. 534 00:30:21,160 --> 00:30:22,620 Nie tolerowałbym tego. 535 00:30:23,220 --> 00:30:24,820 I moja rodzina też nie. 536 00:30:26,240 --> 00:30:28,620 Mam dwóch młodszych braci i oni są z nami dużo. 537 00:30:29,520 --> 00:30:30,920 I jest z nimi wspaniały. 538 00:30:32,180 --> 00:30:33,180 Dziękuję. 539 00:30:33,480 --> 00:30:34,480 Nic dalej. 540 00:30:43,560 --> 00:30:48,120 Jako czarna kobieta czujesz się komfortowo bycie z kimś, kto mówi raniąc, 541 00:30:48,180 --> 00:30:51,140 nienawistne rzeczy na temat czarnych ludzi zysk? 542 00:30:53,260 --> 00:30:55,660 Czy mówisz mi jak mam żyć, Panie Cena? 543 00:30:59,020 --> 00:31:00,400 Pozwólcie, że ujmę to inaczej. 544 00:31:01,500 --> 00:31:08,380 Sam fakt, że pan Duncan jest miły twoja rodzina nie oznacza, że on nim nie jest 545 00:31:08,380 --> 00:31:09,380 rasistowski. 546 00:31:09,979 --> 00:31:13,380 To jakby powiedzieć: nie jestem rasistą. ja mieć wielu czarnych przyjaciół. 547 00:31:16,900 --> 00:31:20,940 Kiedy w zeszłym roku moja babcia zachorowała, Tyler znalazł sposób na wysyłkę 548 00:31:20,940 --> 00:31:22,460 rzepa na suchym lodzie. 549 00:31:23,100 --> 00:31:24,680 Z czasów, gdy dorastała w Houston. 550 00:31:25,880 --> 00:31:27,440 Kiedy je jadła, płakała. 551 00:31:28,700 --> 00:31:29,700 Płakał. 552 00:31:31,040 --> 00:31:33,560 Robisz takie rzeczy dla siebie czarni przyjaciele, panie Price? 553 00:31:43,020 --> 00:31:46,460 Nie sądziłem, że to możliwe, ale obrona przedstawiła całkiem przekonujące argumenty 554 00:31:46,460 --> 00:31:50,520 że Tyler Duncan tak naprawdę nie jest bigot. Po prostu gra w jednego na portalach społecznościowych 555 00:31:50,520 --> 00:31:51,740 mediów. To jest lepsze. 556 00:31:52,020 --> 00:31:55,100 Średni wiek naszego jury to 28 lat. 557 00:31:55,440 --> 00:31:59,320 Młodzi ludzie nie rozumieją niczego, co widzisz w Internecie jest prawdą. To wszystko jest aktem. 558 00:31:59,520 --> 00:32:03,600 Tego rozróżnienia dokonuje obrona jest mniej zaskakujące dla tych jurorów niż 559 00:32:03,600 --> 00:32:04,600 to jest dla ciebie. 560 00:32:04,650 --> 00:32:08,670 Nie możemy ignorować faktu, że tak nie jest udokumentował pojedynczy przypadek, w którym 561 00:32:08,670 --> 00:32:12,490 Tyler Duncan powiedział lub zrobił cokolwiek rasistowskie, gdy kamery nie kręcą. 562 00:32:12,710 --> 00:32:16,670 Kiedy kamera jest włączona, wtedy on staje się Kamienną Wolnością. Prawidłowy. Więc my 563 00:32:16,670 --> 00:32:20,190 może nie robimy sobie żadnej przysługi nalegając, aby Stone Freedom strzelił 564 00:32:20,190 --> 00:32:25,070 Milesa Bookera. To był Tyler Duncan. I dla jury, może być 565 00:32:25,070 --> 00:32:27,010 różnica. Czuję, że oszaleję. 566 00:32:27,810 --> 00:32:30,070 Udawanie rasisty, bo nim jest opłacalne. 567 00:32:30,830 --> 00:32:34,270 to jedna z niewielu rzeczy bardziej obraźliwych niż być rasistą od razu. 568 00:32:34,490 --> 00:32:35,469 To dziwne. 569 00:32:35,470 --> 00:32:39,430 Płot chce wezwać nowego świadka, ktoś, o kim nigdy wcześniej nie słyszeliśmy. 570 00:32:39,770 --> 00:32:42,470 Teraz? Jakiś facet, który nazywał się Barry Vaughn. 571 00:32:43,230 --> 00:32:46,710 Podobno słyszał, jak Miles groził Życie Tylera Duncana. 572 00:32:54,910 --> 00:32:59,130 Nazywam się Barry Vaughn. Pracuję w barze w Sugar Hill u Coogana. 573 00:32:59,959 --> 00:33:03,240 Dwie przecznice od lokalizacji incydent tamtej nocy. 574 00:33:03,580 --> 00:33:04,640 Obsługiwałem stoły. 575 00:33:04,860 --> 00:33:06,420 To była 9:30. 576 00:33:06,700 --> 00:33:07,760 Podchodzi ten czarny facet. 577 00:33:10,320 --> 00:33:11,320 Tak, to on. 578 00:33:11,820 --> 00:33:15,260 Miał włączony Stone Freedom Stream jego telefon. Szukał go. 579 00:33:15,680 --> 00:33:18,700 Zapytałem kilku klientów. Powiedzieli, tak, po prostu cię brakuje. Zszedł na dół 580 00:33:18,700 --> 00:33:19,700 blok w tę stronę. 581 00:33:20,080 --> 00:33:23,040 I zanim pan Booker wyruszył na polowanie Pan 582 00:33:23,240 --> 00:33:24,520 Duncan, co on powiedział? 583 00:33:25,120 --> 00:33:27,360 Powiedział: Mam zamiar umieścić tego syna suka w ziemi. 584 00:33:29,210 --> 00:33:30,210 Nic więcej. 585 00:33:32,050 --> 00:33:33,630 Twój świadek, panie Price. 586 00:33:34,610 --> 00:33:39,430 Mówisz o tym komukolwiek wcześniej dzisiaj? 587 00:33:40,010 --> 00:33:42,150 Jak przyjaciel, współlokator? 588 00:33:43,070 --> 00:33:48,850 Nie. Dużo ludzi. Mam na myśli, ośmielę się powiedzieć, większość ludzi, jeśli usłyszą, jak ktoś robi: 589 00:33:48,850 --> 00:33:51,310 grożą śmiercią, wzywają policję. 590 00:33:51,930 --> 00:33:53,250 Nie sądziłem, że to moja sprawa. 591 00:33:54,390 --> 00:33:57,910 Więc co sprawiło, że to twoja sprawa, panie. Vaughna? 592 00:33:58,140 --> 00:33:59,440 Po całym tym czasie. 593 00:34:01,440 --> 00:34:04,560 Tom Phillips mówił o tym sprawa na jakiś czas. 594 00:34:05,140 --> 00:34:06,140 Jestem fanem. 595 00:34:07,000 --> 00:34:10,620 Uważa jednak, że istnieje prawdziwa niesprawiedliwość popełniane tutaj. Trzymanie mężczyzny 596 00:34:10,620 --> 00:34:13,260 odpowiedzialny za zabranie cudzego życie? Niebo zabrania. 597 00:34:14,100 --> 00:34:15,320 Sprzeciw. Trwały. 598 00:34:15,679 --> 00:34:18,639 Phillips mówił o tej sprawie pewnego wieczoru zejdzie do drutu. 599 00:34:19,320 --> 00:34:23,639 Każdy, kto ma informacje, które mogą pomóc Stone Freedom, przepraszam, Tyler Duncan, 600 00:34:23,860 --> 00:34:25,300 powinien wstać. 601 00:34:25,800 --> 00:34:27,100 Więc znalazłeś odwagę. 602 00:34:28,330 --> 00:34:34,790 I nie ma żadnego zapisu tego wspomnienia. Więc aż do Toma Phillipsa, szczekacza karnawałowego 603 00:34:34,790 --> 00:34:38,909 z dobrze udokumentowaną niechęcią do prawdę, błagałem cię, żebyś przyszedł do Stone'a 604 00:34:38,909 --> 00:34:40,750 Ratunek wolności... Sprzeciw, sędzio. 605 00:34:41,190 --> 00:34:42,190 Trwały. 606 00:34:43,710 --> 00:34:46,130 Nigdy wcześniej nie spotkałeś Milesa Bookera noc. 607 00:34:46,830 --> 00:34:50,870 Prawidłowy. Więc nie masz o nim pojęcia temperament, po swojemu. Nie możesz nam powiedzieć 608 00:34:50,870 --> 00:34:53,030 jeśli zachowywał się hiperbolicznie lub dawał upust emocjom, żartuję. 609 00:34:53,889 --> 00:34:54,989 To nie brzmiało jak żart. 610 00:34:57,390 --> 00:34:58,470 Nie żebyś wiedział. 611 00:35:01,150 --> 00:35:02,150 Nic dalej. 612 00:35:14,850 --> 00:35:17,610 Od początku wiedzieliśmy, że nie wszystko fakty były tutaj wygodne. 613 00:35:18,110 --> 00:35:19,110 Mamy to już za sobą. 614 00:35:20,390 --> 00:35:23,110 Proszę, powiedz, że mnie o to nie prosisz poczuj empatię dla Tylera Duncana. 615 00:35:23,510 --> 00:35:24,630 Do diabła, nie. Nie. 616 00:35:25,610 --> 00:35:26,610 Tu nie chodzi o empatię. 617 00:35:28,000 --> 00:35:30,080 Um, chodzi o prawo, Nick. 618 00:35:30,700 --> 00:35:37,400 Możliwe, że bez względu na to, jak bardzo moglibyśmy gardzić Duncanem, i to ściśle 619 00:35:37,400 --> 00:35:40,780 zgodnie z literą prawa, tak było samoobrona. 620 00:35:43,060 --> 00:35:44,320 Więc o co chodzi? 621 00:35:48,080 --> 00:35:52,200 Nalegamy, aby uwzględnić zabójstwo jako: mniejsze przestępstwo. 622 00:35:52,860 --> 00:35:56,540 Dzięki temu jury nie będzie musiało tego robić wywnioskować, że Duncan się nie bał, po prostu 623 00:35:56,540 --> 00:35:59,040 że jego strach nie usprawiedliwia śmierci siła. 624 00:36:01,140 --> 00:36:02,220 To nie jest idealne. 625 00:36:02,620 --> 00:36:05,100 Hej, musisz to zobaczyć. 626 00:36:05,820 --> 00:36:10,240 A więc po niespodziance Barry'ego Vaughna zeznań, namierzyłem nagranie 627 00:36:10,240 --> 00:36:12,840 Toma Phillipsa, o który prosi swoich słuchaczy pomóc. 628 00:36:13,120 --> 00:36:17,740 Phillips wspomniał, że po raz pierwszy nawiązał więź z Duncanem podczas występu podcastu, 629 00:36:17,860 --> 00:36:19,720 więc wezwałem... 630 00:36:19,980 --> 00:36:22,380 Surowe nagrania z podcastu niewyemitowane rzeczy. 631 00:36:22,820 --> 00:36:23,820 I? 632 00:36:25,200 --> 00:36:27,100 Dziękuję bardzo, że mnie masz. Doceń to. 633 00:36:27,340 --> 00:36:30,000 Nie, nie sądziłem, że to dostaniemy ty. To znaczy, robisz coś skandalicznego 634 00:36:30,000 --> 00:36:32,100 rzeczy. Wielkie Jabłko jest dojrzałe. 635 00:36:32,380 --> 00:36:36,260 Musisz jednak przyznać, że zabiłeś jednego byłoby zajebiste. 636 00:36:36,740 --> 00:36:40,100 Czynimy świat bezpieczniejszym, jeden brat w czas. Oczywiście. 637 00:36:40,300 --> 00:36:42,620 Żartujesz sobie? To jest sen, prawda? 638 00:36:42,960 --> 00:36:44,520 Zarabiać pieniądze i zdobywać darmowe zabójstwa? 639 00:36:46,820 --> 00:36:49,080 Siedem tygodni przed morderstwem. To jest zamiar. 640 00:36:53,360 --> 00:36:56,840 Właśnie powiedział, że zabicie czarnego człowieka jest premia. 641 00:36:57,900 --> 00:37:01,260 Tyler Duncan myślał, że znalazł luka. Myślałem, że znalazł sposób 642 00:37:01,260 --> 00:37:02,260 aby uniknąć morderstwa. 643 00:37:04,100 --> 00:37:07,620 W przypadku samoobrony jest to świętość Graal. 644 00:37:09,740 --> 00:37:10,740 Masz rację. 645 00:37:11,530 --> 00:37:15,730 Kto wie, czy naprawdę to miał na myśli, czy nie. Wiemy, że Tyler przesadza, kiedy tak się dzieje 646 00:37:15,730 --> 00:37:16,990 udając Kamienną Wolność. 647 00:37:18,190 --> 00:37:19,190 Czy to ma znaczenie? 648 00:37:24,710 --> 00:37:28,950 Czynimy świat bezpieczniejszym, jeden brat w czas. Oczywiście. Żartujesz sobie? 649 00:37:28,950 --> 00:37:30,530 To jest marzenie, prawda? 650 00:37:30,850 --> 00:37:32,430 Zarabiać pieniądze i zdobywać darmowe zabójstwa? 651 00:37:34,450 --> 00:37:39,470 Wysoki Sądzie, te słowa odkrył: ludzie mogą brzmieć szokująco na ich temat 652 00:37:39,470 --> 00:37:45,160 twarz. Ale to był moment ciemności humor, brawura. Nie odzwierciedla 653 00:37:45,160 --> 00:37:48,500 Stan umysłu Tylera Duncana w moment strzelaniny, czyli 654 00:37:48,500 --> 00:37:51,300 jedyny prawnie istotny moment w a obrona uzasadnienia. 655 00:37:51,780 --> 00:37:55,900 Zło. Wysoki Sądzie, to unicestwia jedno i drugie subiektywne i obiektywne deski 656 00:37:55,900 --> 00:37:56,519 obrona. 657 00:37:56,520 --> 00:38:01,020 Człowiek, który planował i na który liczył okoliczności, które mu na to pozwolą 658 00:38:01,020 --> 00:38:05,620 zabić, nie może zatem twierdzić, że był niechętną ofiarą konieczności, gdy te 659 00:38:05,620 --> 00:38:08,900 zachodzą okoliczności. Taki był plan, misję. 660 00:38:09,370 --> 00:38:14,790 Wypuszczał parę, próbując się dopasować in. Wysoki Sądzie, wiemy już, że Tyler 661 00:38:14,790 --> 00:38:18,710 Duncan nie był rozsądną osobą reagowanie na zagrożenie. Był uzbrojony 662 00:38:18,710 --> 00:38:23,550 człowiek realizujący z góry przemyślany plan, nosząc język samoobrony jako 663 00:38:23,550 --> 00:38:24,550 przebranie. 664 00:38:25,210 --> 00:38:26,370 Wiemy to. 665 00:38:30,630 --> 00:38:32,490 I ława przysięgłych też musi to wiedzieć. 666 00:38:41,000 --> 00:38:44,100 Członkowie jury, jak rozumiem, tak osiągnął werdykt. 667 00:38:45,860 --> 00:38:46,900 Mamy, Wysoki Sądzie. 668 00:38:49,000 --> 00:38:52,320 Jak znaleźć oskarżonego, Tyler Duncanowi pod zarzutem morderstwa w 669 00:38:52,320 --> 00:38:53,320 drugi stopień? 670 00:38:53,860 --> 00:38:55,080 Winny czy niewinny? 671 00:38:56,200 --> 00:38:58,360 Uznajemy oskarżonego za winnego. 672 00:38:59,660 --> 00:39:02,920 Co do tego, czy oskarżony popełnił tego przestępstwa w całości lub w znacznej mierze 673 00:39:02,920 --> 00:39:07,680 częściowo z powodu wiary lub percepcji odnośnie rasy ofiary, jak to zrobić 674 00:39:07,680 --> 00:39:08,479 znalazłeś? 675 00:39:08,480 --> 00:39:10,780 Ludzie udowodnili to również poza a uzasadnione wątpliwości. 676 00:39:11,200 --> 00:39:14,880 Oskarżony także dopuścił się nienawiści przestępstwo. To skandal! 677 00:39:15,420 --> 00:39:16,640 Sprawiedliwy! Zamówienie! 678 00:39:17,540 --> 00:39:19,120 Zamówienie! Zamówienie! 679 00:39:20,200 --> 00:39:23,760 Zamówienie! Nie będziemy tolerować wybuchów ta sala sądowa! 680 00:39:25,280 --> 00:39:26,280 Kocham cię. 681 00:39:27,500 --> 00:39:28,500 Przepraszam. 682 00:39:32,700 --> 00:39:33,700 Czy wszystko w porządku? 683 00:39:34,080 --> 00:39:35,080 Dziękuję. 684 00:39:35,560 --> 00:39:38,460 Dziękuję, że dałeś nam pewne poczucie pokój. Oczywiście. 685 00:39:39,300 --> 00:39:40,440 Pozwól, że cię odprowadzę. 686 00:39:40,780 --> 00:39:41,780 Dobra. 687 00:39:44,880 --> 00:39:45,880 Niezła robota. 688 00:39:48,920 --> 00:39:53,380 Tyler Duncan dostał w tym meczu to, na co zasłużył oczy Boga i prawa. 689 00:39:55,820 --> 00:39:56,960 Cholera, miał rację. 690 00:39:59,360 --> 00:40:00,380 Chodźmy się napić.